show offer(Marty is about to walk out the back door when he meets his parents-to-be.)
Martin: Lorraine!
Lorraine:Marty, that song was really interesting.
Martin: Sim.
Lorraine: Hope you don't mind, but George asked if he could take me home.
Martin: Well, that's great! (He touches a finger to Lorraine's chin.) He had a feeling for both of them.
Lorraine: (cora) I also have a feeling...
MartinMission: Listen, I have to go, but I just want to tell you that it was...educational.
jorge: (he gives her hand to marty) Marty, I want to thank you for all your great advice. I'll never forget.
Lorraine: Marty, are we going to see you again?
Martin: I guarantee. Well good luck guys. (go and come back) Oh, and one more thing if you have kids (lorena is surprised), and one of them at the age of eightinadvertentlyset the living room carpet on fire? Go easy on him.
Lorraine: (once marty is out of sight) Marty... what a cool name.
show offer beef: ¡Hola, McFly![both George and Marty walk away]What do you think you're doing?
Martin:[For yourself]Bif.
beef: Hey, I'm talking to you McFly, you Irish idiot!
jorge: Hi Biff. Hey guys. How are you'?
beef:Did you finish my homework, McFly?
jorge: Well, I thought, since it didn't expire until Monday -
beef: Hello? Hi? Anyone at home, uh, think McFly! Think! I must have time to copy it again. Do you know what would happen if I gave up?youhomework insideit iswriting? They are kicking me out of school. You wouldn't want that to happen, would you? WHAT WOULD YOU DO?
jorge:Of course not, Biff. I wouldn't want that now.
beef:[notes Marty looking at him]Well, what are you looking at, idiot!
show offer Cafe-Bar-Manager (Lou Carruthers): Hi little one! What did you do, jump off the ship?
Martin: ¿Era?
Cafe-Bar-Manager (Lou Carruthers): Well, what about the lifebuoy?
show offer brown doctor: 1,21 GIGAWATTS!?! 1,21 gigawatts! ¡¡¡Gran Scott!!!
Martin:Wait... What the hell is a gigawatt?!
Note: Doc Brown pronounces the term "jigga-watt".
show offer brown doctor: There is! What did I tell you?! 88 miles per hour! The time change occurred at exactly 1:20 and zero seconds!
Martin McFly: My God, doctor! You dissolved Einstein!
brown doctor:Calm down Marty. I didn't disarm anything. The molecular structure of Einstein and the car is completely intact!
Martin: So where the hell are they?
brown doctor: The proper question isehell are they! Look, Einstein just became the world's first time traveler! I sent you to the future! One minute into the future to be exact! And at exactly 1:21 am. m. and zero seconds, let's catch up with him and them.time Machine!
Martin: Wait a minute, wait a minute Doc, you're telling me you built a time machine...Delorean?!
brown doctor: The way I see it, if you're going to put a time machine in a car, why not do it with some flair? In addition, the stainless steel construction facilitated flow distribution...(ver bipes) Danger! (the time machine is coming back)
show offer brown doctor: Obviously your mother is in love with you and not your father.
Martin: Wait a minute, doc. Are you trying to tell me that my mother is in love with me?
brown doctor: Exactly!
Martin: Wow, this is hard.
show offer jorge: (open the car door) Hey you, keep your damn fingers out...(see a Biff with Lorraine; Biff Aims at George) Oh.
beef: I think you picked the wrong car, McFly.
Lorraine: George! Help me! Please!
beef: Just close the McFly door and go. (George is watching.) Are you deaf, McFly? Close the door and knock!
jorge: No Biff, leave her alone!
beef: Well done McFly (get out of the car). You asked for it... and now you're going to get it! (George tries to throw a punch, but Biff blocks it and twists his arm. George writhes in pain.)
Lorraine:Biff, Biff, no! You will break his arm. (Get out of the car and jump on Biff's back.) Biff, leave him alone!
(Biff pushes Lorraine to the ground and laughs as he looks away from George, who releases her. An angry George clenches his left hand into a fist. Biff looks over at George just in time to see the fist hit him in the face and he falls unconscious.)
jorge: (gasps when hitting Biff and offers his hand to Lorraine) he is well?
(Lorraine takes her hand and they return to the dance as the pranksters surround Biff.)
student: Who is this boy?
male student: This is George McFly.
student: This is George McFly?
show offer jorge: Hey, get the fuck out of her hands! Do you really think I should swear?
Martin: Yes, in any case. damn jorgeswear!
show offer jorge: I do not know what to say.
Martin: Well, say anything, George. Say the first thing that comes to mind.
jorge: I can not think of anything.
Martin: Jesus, George. It's a miracle he was born.
show offer jorge:Last night, Darth Vader descended from the planet Vulcan and told me that if I didn't ask Lorraine out, he would melt my brain.
Martin:Okay, George, let's leave this brain-melting business to ourselves, shall we?
jorge: Yes of course.
show offer Jennifer(after Marty discovers his new truck): How about a walk, sir.
Martin:Jennifer! Oh man, you are a feast for the eyes. let me look at you
Jennifer:Marty, you're acting like you haven't seen me in a week.
Martin: Did not.
Jennifer: Everything is fine? Everything is good?
[Marty looks at his parents]
Martin: Oh yeah. Everything is good (Just as they are about to kiss, Doc Brown's time machine appears.)
brown doctor: Martin! You have to come back to me!
Martin: Wo?
brown doctor: Back to the Future.
[Doc opens a trash can]
Martin: Wow, wait a minute, what are you doing, doc?
brown doctor: I need fuel. Come on, hurry up. Get in the car!
Martin: No, no, no, no, no, no, doctor. I just got in, okay, Jennifer is here, let's go for a ride in the new truck.
brown doctor: Well, take them with you. It also affects her.
Martin: Wow, wait a minute, doc. What are you talking about? What will become of us in the future? What, are we going to be an idiot or something?
brown doctor: No, no, no, no, no, Marty. You and Jennifer are fine. They are your children, Marty. Something must be done for your children!
show offer Jennifer:Ok, come on, I think we're safe.
Martin: You know, this time it wasn't my fault. The doctor said all his watches were 25 minutes slow...
Senhor Strickland: "Doctor"!? I think you're still with Dr. Emmett Brown leaving, McFly?[smacks her mouth, giving Jennifer a belated slip]I'm late for you, Ms. Parker.[hands one to Marty as well]And one for you, McFly. I think it's four in a row. Now let me give you some free advice, young man. This one called Dr. Brown is dangerous, he's a real nut. If you date him, you're going to get in big trouble.
Martin:[intelligent]Oh yes sir.
Senhor Strickland:[squeezes Marty a little]You have a real attitude problem, McFly. You are a tramp! You remind me of your father when he first came here. He was also lazy.
Martin: Can I go now, Mr. Strickland?
Senhor Strickland: I noticed your band is on the shortlist for the after school dance auditions today. Why bother, McFly? You don't stand a chance, you look too much like your old man.No McFly has done anything in Hill Valley history!
Martin: Yes, well, the story will change.
show offer Linda: Hello Martin. I'm not your answering machine. While you were in a bad mood about the car outside; Jennifer Parker called you twice.
Lorraine: I don't like this, Marty. Any girl who only calls a boy is just asking for trouble.
Linda: Oh mom, there's nothing wrong with calling him a boy.
Lorraine: I think it's terrible! The girls chase the boys. When I was your age, I never chased a boy or called out to a boy or sat in a parked car with a boy.
Linda: So how am I going to meet someone?
Lorraine: Well, it will happen, like when I met your father.
Linda: That was so stupid! Grandpa hit him with the car.
Lorraine: Must be like this. Anyway, if Grandpa hadn't hit him, none of you would have been born.
Linda: Yes, well, I still do not understand what the father did in the middle of the street.
Lorraine: What happened, Jorge? Bird watching?
jorge: Which Lorraine? What?
Lorraine:Anyway, your grandfather hit him with the car and drove him into the house. He looked so helpless, like a lost puppy, and my heart went out to him...
Linda: Yes, Mom, we know! You've told us the story a million times. You felt sorry for him, so you decided to take him to the fish dance under the sea.
Lorraine: No no. it was himenchantmentDancing under the sea Our first date. I'll never forget. It was the night of that terrible storm, remember George? His father kissed me for the first time on that dance floor and I knew I would spend the rest of my life with him.
show offer Lorraine: Do you have a television?
Martin: Well, yes, you know, we have two of them.
milton baines: Wow! You must be rich.
estela baines: Oh honey, he's making fun of you. No one has two televisions.
Martin: Hey! Hey, I saw it! This is a classic. Here Ralph dresses up as an astronaut.
milton baines: What do you mean you saw that? It's new.
Martin: Yes, but I saw it on a...replay.
milton baines: What is a repeat?
Martin McFly: You will find out.
show offer male student: (talk to George during the dance) Hi George, I heard you got Biff out, great job!
student: George, have you thought about running for class president?